【学术竞赛】2018年国际刑事法院(中英文)模拟法庭比赛选拔队员公告

发布者:法学院/海警学院安全责任人发布时间:2018-10-08浏览次数:666

2018年国际刑事法院(中英文)模拟法庭比赛选拔队员公告

国际刑事法院(International Criminal Court)是国际社会于200271日在荷兰海牙建立的第一个常设性国际刑事司法机关,国际刑事法院模拟法庭竞赛是全球性的模拟法庭竞赛之一,也是国际法领域重要竞赛之一。该赛事是目前参赛队伍最多、传承最久、历史积淀最深、赛事规则最为完善的国际刑事法院竞赛。竞赛国内选拔赛分为英文赛和中文赛。每年获得国内半决赛前三名的赛队,将得以远赴海牙,在国际刑事法院的法庭中和其他国家高校学子进行最终角逐。  

国际刑事法院模拟法庭竞赛旨在培养国际刑法人才、提高中国学生使用国际语言进行法庭辩论的能力,为国内知名院校的优秀法律学子提供同场竞技的平台,让来自国内顶尖大学法学院学生更好地了解国际刑事法院及其程序,对于强化我校涉外法律人才的培养,提高我校在国内外的办学声誉,促进“双一流”建设的发展具有重要意义。

  现开始在学院内招募与选拔参赛队员,希望广大同学积极报名参加比赛,相关要求如下:

1报名条件: 

1英语要求:英语六级以上,同时要求有良好的英语听说读写能力;

2)具有良好的中文写作能力和逻辑思维能力;

3具有良好的沟通能力和反应能力;

4具有高度的责任心以及团队协作精神;

5具备刑法、刑事诉讼法、国际公法的基础知识,或对相关法律抱有兴趣;

6法学院全日制本科生或研究生

7)有充分的训练时间(201810月下旬-20184月);

2.选拔方式:

1)笔试。

 ①20171231日,ICTY完成了它的历史使命,正式宣布停止工作。请以“ICTY对国际刑法的历史贡献”为题,对ICTY在国际刑法理论、国际刑法原则、国际刑法的传承、国际刑事实体法、国际刑事程序法、国际刑事判例法等方面对国际刑法的发展和贡献择一进行论述。(语言:中文;字数:不少于5000字;应有规范的脚注)

请将下面内容翻译成中文:

1. This case constitutes several “firsts” for this Court. It is the first case to address the Crime ofAggression under the Kampala Amendments to the Court’s Statute, which entered into force forthose States that have ratified the Amendments on July 17, 2018. It is the first case to address

whether a lawyer can be tried for legal advice that facilitates a crime within the Court’s Statute.And it is one of the first cases to address the admissibility of evidence in ICC proceedings wheresuch was obtained by domestic authorities in an unlawful search.

2. The State of Astipur, the Republic of Bravos, and the Commonwealth of Cilanta are all partiesto the Rome Statute, and each ratified the Kampala Aggression amendments in January 2017.Astipur and Bravos have implemented the Aggression Amendments by enacting domesticlegislation enabling their courts to prosecute the Crime of Aggression committed by theirnationals or in their territory, in addition to the other crimes contained within the Rome Statute.Cilanta’s attempt to enact implementing legislation has stalled in its Parliament and it is not atthis time able to prosecute the Crime of Aggression in its courts.

3. Astipur, Bravos, and Cilanta are separated by the Stormy Sea, with Astipur to the west, Bravosto the east, and Cilanta to the north (see map reproduced at Appendix 1). Astipur is atechnologically advanced country with a sophisticated military and a strong record of human

rights compliance. Bravos is a developing country, which has been the subject of frequenthuman rights complaints over the years, particularly concerning harsh repression of labor strikesin the public sector. Cilanta is the home country of one of the world’s leading researchinstitutions, Queen’s Landing University, and the most-cited living international law scholar inthe world, Dr. Dani Targarian, who is the Defendant in this case. She has been charged withaiding and abetting the Crime of Aggression.

4. Relevant to this case is the mineral cobalt, whose unique properties make it an essentialcomponent for the production of batteries that power electronic vehicles. With the rapid globalexpansion of the electric vehicle market, the demand for cobalt has increased greatly and its price

has risen to $100,000 per Metric Tonne (MT). For three decades, Astipur has been the world’smajor exporter of cobalt, accounting for 60 percent of the world market in 2016, with a totalexport output of 64,000 Metric Tonnes per year from 2010-2016. In 2016, vast cobalt reserveswere discovered in the northern mountains of Bravos. Bravos immediately built upinfrastructure for mining and exporting its cobalt. It pursued a strategy of offering its cobalt forexport at only $50,000 per MT, and quickly gained a large and growing share of the worldmarket. Its low-price exports forced Astipur to compete by significantly reducing the price of itscobalt exports, which caused unemployment to rise in Astipur and tax revenue to plummet.

5. The Bravos cobalt mines are owned by the government of Bravos. In July 2018, cobalt mineworkers in Bravos began to protest for better wages and working conditions. When an armedriot erupted just outside Bravos’ largest cobalt extraction site known as the Dragon mine, on July21, 2018, Bravos deployed dozens of Chlorine Aerial Bombs to quash the rioters. Eight hundredworkers at the mine were killed.

6. Bravos obtained the chlorine from an Astipur-based company called Pentaas Chemicals. Asrequired by Astipur law, Pentaas Chemicals sought and obtained a license from the governmentof Astipur for the export of 10,000 metric tonnes of chlorine to Bravos and to a dozen othercountries around the world for industrial uses in 2017-2018.

请尽可能多的检索出关于危害人类罪的案例。(请到国际刑事法院英文官方网站案例库搜索)

2)面试。

通过笔试后,将另行通知面试的时间地点和方式。

3.报名方式:

1联系人:曲亚囡微信709117713,笔试发送邮箱:709117713@qq.com

2报名时间:108日至1031日。

  特此通知,欢迎大家踊跃报名。


 

版权所有 (C) 大连海洋大学 辽ICP备2023000500号 地址:辽宁省大连市沙河口区黑石礁街52号 邮编:116023